1 |
わたしたちの心 / モーパッサン作 ; 笠間直穂子訳
東京 : 岩波書店 , 2019.9
|
2 |
女の一生 / モーパッサン著 ; 永田千奈訳
東京 : 光文社 , 2011.3
|
3 |
瞳
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
4 |
脂肪のかたまり / モーパッサン作 ; 高山鉄男訳
東京 : 岩波書店 , 2004.3
|
5 |
モーパッサン短篇選 / モーパッサン [著] ; 高山鉄男編訳
東京 : 岩波書店 , 2002.8
|
6 |
モーパッサン短編集 / モーパッサン [著] ; 青柳瑞穂訳
1,2,3. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1995.7-2006.12
|
7 |
ベラミ / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.2ー5
|
8 |
メゾンテリエ : 他3篇 / モーパッサン作 ; 河盛好蔵訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976
|
9 |
Contes de la bécasse / Guy de Maupassant ; chronologie, introduction et archives de l'œuvre par R. Bismut
Paris : Garnier-Flammarion , 1974
|
10 |
モーパッサン / モーパッサン[著] ; 宮原信[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1971.8
|
11 |
Boule de suif et autres contes normands / Guy de Maupassant ; [texte établi avec introd., chronologie, bibliographie, appendice et notes par M.-C. Bancquart]
Paris : Garnier , c1971
|
12 |
モーパッサン / 小佐井伸二, 宮原信訳
東京 : 中央公論社 , 1963.5
|
13 |
女の一生 ; ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 短編 / モーパッサン [著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1960.1
|
14 |
初雪 : 他5篇 / モーパッサン著 ; 丸山熊雄訳
東京 : 角川書店 , 1957.9
|
15 |
モーパッサン短篇集 / モーパッサン著 ; 青柳瑞穂訳
1 - 6. - 東京 : 新潮社 , 1956-
|
16 |
ベラミ / モーパッサン[著] ; 中村光夫譯 . ナナ / ゾラ[著] ; 斎藤正直譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
17 |
Mademoiselle Perle / Guy de Maupassant ; contes choisis et annotés par Satoru Nakahira
5th ed. - Tokio : Daisan-Shobo , 1954
|
18 |
ピエールとジャン / 杉捷夫訳
東京 : 小山書店 , 1950
|
19 |
Contes choisis / Guy de Maupassant
Tokyo : Daigakusyorin , 1948
|
20 |
メゾンテリエ : 他3篇 / モーパッサン作 ; 河盛好蔵譯
東京 : 岩波書店 , 1940
|
21 |
ベラミ / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
上卷,下卷. - 東京 : 岩波書店 , 1939.11-1940.4
|
22 |
雨傘 : 他七篇 / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
東京 : 岩波書店 , 1938.9
|
23 |
脂肪の塊 / モーパッサン作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1938.4
|
24 |
あだ花 : 他二篇 / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
東京 : 岩波書店 , 1938.2
|
25 |
ノルマンヂ物語 : モーパッサン短篇小説 / モーパッサン著 ; 杉捷夫訳
東京 : 白水社 , 1938
|
26 |
ベラミ / [モーパッサン著] ; 中村光夫譯
東京 : 白水社 , 1936.11
|
27 |
中篇傑作集 / モーパッサン[著] : 渡辺一夫[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1936.2
|
28 |
戦争小説集 ; 惨虐小説集 / モーパッサン[著] ; 辰野隆[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1936.1
|
29 |
田園小説集 ; 動物小説集 ; 鉄道小説集 / モーパッサン[著] ; 豊島与志雄[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1935.12
|
30 |
怪奇小説集 ; 娼婦小説集 / モーパッサン[著] ; 辰野隆[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1935.11
|
31 |
都会小説集 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1935.10
|
32 |
恋愛小説集 / モーパッサン[著] ; 豊島与志雄[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1935.9
|
33 |
我等の心 : 新訳 / モオパッサン著 ; 中村星湖訳
東京 : 改造社 , 1934.8
|
34 |
新譯死の如く強し / モウパツサン著 ; 中村星湖訳
東京 : 改造社 , 1934.1
|
35 |
Short stories / by Guy de Maupassant ; tr. by Marjorie Laurie
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
|
36 |
モオパッサン短篇集 / 青柳瑞穂訳
東京 : 春陽堂 , 1932.11
|
37 |
ボワ゛リイ夫人 / フロベエル著 ; 中村星湖譯 . 女の一生 / モオパッサン著 ; 廣津和郎譯
東京 : 新潮社 , 1927.8
|
38 |
二人の友 ; 眞珠孃 / モオパッサン ; 岸田國士譯註
東京 : 白水社 , 1925.12
|
39 |
橄欖の森 / モウパッサン作 ; 馬場孤蝶譯註
東京 : アルス , 1920.1
|
40 |
Une vie / Guy de Maupassant ; illus. de A. Leroux ; gravure sur bois par G. Lemoine
Paris : Paul Ollendorff , 1908
|
41 |
Hautot père et fils / Guy de Maupassant
Paris : Ollendorff , 1908
|
42 |
Yvette ; La ficelle ; Le papa de Simon ; Deux amis ; La parure / Guy de Maupasant
Paris : Ollendorff , 1907
|
43 |
Mlle Fifi / Guy de Maupassant
Paris : Librairie Paul Ollendorff , 1907
|
44 |
Ce Cochon de Morin / Guy De Maupassant
Paris : P. Ollendorff , 1907
|
45 |
Pierre et Jean / Guy de Maupassant ; dessins de Geo-Dupuis ; gravure sur bois de G. Lemoine
Paris : Paul Ollendorff , 1906
|
46 |
Les dimanches d'un bourgeois de Paris / Guy de Maupassant ; dessins de Geo. Dupuis ; gravure sur bois de G. Lemoine
Paris : Paul Ollendorff , 1906
|
47 |
Notre cœur / Guy de Maupassant ; illus. de René Lelong ; gravure sur bois G. Lemoine
Paris : Paul Ollendorff , 1902
|
48 |
Mont Oriol / [by] Guy de Maupassant
London : Alfred A. Knopf , [19--]
|
49 |
Fort comme la mort / Guy de Maupassant
89. éd. - Paris : Ollendorff , 1899
|
50 |
A ladies' man (Bel ami) / by Guy de Maupassant
London : Mathieson , [1---]
|
51 |
La femme de Paul / Guy de Maupassant
Paris : P. Ollendorff , [1---]
|
52 |
Le Vagabond / Guy de Maupassant
Paris : P. Ollendorff , [1---]
|
53 |
Le verrou / Guy de Maupassant
Paris : Paul Ollendorff , [1---]
|
54 |
Le père mongilet / Guy de Maupassant
Paris : Paul Ollendorff , [1---]
|
55 |
En famille / Guy de Maupassant
Paris : P. Ollendorff , [1---]
|
56 |
Le Père Amable / Guy de Maupassant
Paris : P. Ollendorff , [1---]
|
57 |
Mademoiselle Perle / par Guy de Maupassant
Paris : P. Ollendorff , [1---]
|
58 |
Short stories / by Guy de Maupassant ; translated from the French by R. Whitling
2nd ser - 12th ser. - London : Mathieson , [1---]
|
59 |
L'inutile beauté / Illustrations de Maurice de Lambert ; gravées sur bois par G. Lemoine
Paris : A. Michel , [1---]
|
60 |
The novels and tales of Guy de Maupassant
London : Alfred A. Knopf
|
61 |
Œuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant
Paris : Ollendorff
|
62 |
Œuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant
Paris : Paul Ollendorff
|
63 |
モーパッサン傑作短編集
東京 : 河出書房
|
64 |
モーパッサン文庫 / 河盛好蔵, 杉捷夫編
東京 : 小山書店
|
65 |
Fort comme la Mort / Guy de Maupassant ; illustrations de Andrè Brouillet ; gravure sur bois de G. Lemoine
Paris : Paul Ollendorff , [n.d.]
|
66 |
L'auberge / Guy de Maupassant
Paris : P. Ollendorff , [n.d.]
|
67 |
L'héritage / Guy de Maupassant
Paris : Ollendorff , [n.d.]
|