1 |
スティーヴン・ヒーロー : 『若い芸術家の肖像』の初稿断片 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 永原和夫訳
東京 : 松柏社 , 2014.11
|
2 |
婚
東京 : ポプラ社 , 2010.11
|
3 |
若い芸術家の肖像 / ジョイス作 ; 大澤正佳訳
東京 : 岩波書店 , 2007.6
|
4 |
ダブリンの市民 / ジョイス作 ; 結城英雄訳
東京 : 岩波書店 , 2004.2
|
5 |
Araby and other stories / James Joyce ; newly annotated by Yoshitaka Yonemoto
Tokyo : Nan'un-do , 2000
|
6 |
ジョイスII / ジョイス [著] ; 海老根宏 [ほか] 訳 . オブライエン / オブライエン [著] ; 大澤正佳 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1998.5
|
7 |
Dubliners / James Joyce ; edited with notes by Keiichi Suganuma
東京 : 成美堂 , 1998
|
8 |
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1996.6-1997.6
|
9 |
James Joyce, Ulysses / Vincent Sherry
: pbk. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , c1994
|
10 |
James Joyce's Chamber music : the lost song settings / edited and with an introduction by Myra Teicher Russel
Bloomington : Indiana University Press , c1993
|
11 |
James Joyce's Dubliners : an annotated edition / John Wyse Jackson & Bernard Mcginley
London : Sinclair-Stevenson , 1993
|
12 |
Dubliners / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Walter Hettche
New York : Garland Pub. , 1993
|
13 |
A portrait of the artist as a young man / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Walter Hettche
New York : Garland Pub. , 1993
|
14 |
James Joyce - reflections of Ireland / [introduction, chronology and selections by] Bernard McCabe ; [photographs by] Alain Le Garsmeur
Boston ; London : Little, Brown , c1993
|
15 |
The works of James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
16 |
Ulysses / James Joyce
Annotated students' ed. / with an introduction and notes by Declan Kiberd. - London : Penguin , 1992
|
17 |
The James Joyce-Paul Léon papers in the National Library of Ireland : a catalogue / compiled by Catherine Fahy
cased,paperback. - [Dublin] : National Library of Ireland , 1992
|
18 |
Dubliners / James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
19 |
A portrait of the artist as a young man / James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
20 |
Ulysses / James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
21 |
Finnegans wake / James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
22 |
Poetry and drama / James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
23 |
Minor works / James Joyce
Tokyo, Japan : Hon-no-tomosha , 1992
|
24 |
フィネガンズ・ウェイク / ジェイムズ・ジョイス [著] ; 柳瀬尚紀訳
1・2,3・4. - 東京 : 河出書房新社 , 1991.9-1993.10
|
25 |
Poems and shorter writings : including Epiphanies, Giacomo Joyce and 'A portrait of the artist' / James Joyce ; edited by Richard Ellmann, A. Walton Litz and John Whittier-Ferguson
London : Faber , 1991
|
26 |
Annotations to Finnegans wake / Roland McHugh
: pbk. - Rev. ed. - Baltimore : Johns Hopkins University Press , c1991
|
27 |
Blooms of Dublin : a musical play based on James Joyce's Ulysses / Anthony Burgess
London : Hutchinson , 1986
|
28 |
Ulysses : the corrected text / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior ; and with a new preface by Richard Ellmann
London : Bodley Head , 1986
|
29 |
Ulysses / James Joyce
v. 1 - : set. - A critical and synoptic ed. / prepared by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. - New York : Garland Pub. , 1984
|
30 |
Shakespeare and Joyce : a study of Finnegans Wake / Vincent John Cheng
University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press , c1984
|
31 |
Joyce annotated : notes for Dubliners and A portrait of the artist as a young man / Don Gifford
: [hardcover],: pbk. - 2nd ed., rev. and enl. - Berkeley : University of California Press , c1982
|
32 |
ジョイス / ジェイムズ・ジョイス[著] ; 丸谷才一, 大澤正佳訳 . ズヴェーヴォ / イタロ・ズヴェーヴォ[著] ; 清水三郎治訳
東京 : 集英社 , 1978.6
|
33 |
A classical lexicon for Finnegans wake : a glossary of the Greek and Latin in the major works of Joyce, including Finnegans wake, the Poems, Dubliners, Stephen Hero, A portrait of the artist as a young man, Exiles, and Ulysses / by Brendan O Hehir and John M. Dillon
Berkeley : University of California Press , c1977
|
34 |
James Joyce in Padua / edited, translated, and introduced by Louis Berrone
New York : Random House , c1977
|
35 |
ジョイス / ジョイス[著] ; 海老池俊治[ほか]訳
1. - 東京 : 筑摩書房 , 1976.7
|
36 |
Ulysses : a facsimile of the manuscript / James Joyce ; with a critical introd. by Harry Levin and a bibliographical pref. by Clive Driver
v. 1,v. 2. - New York : Octagon Books , 1975
|
37 |
Ulysses : the manuscript and first printings compared / James Joyce ; annotated by Clive Driver
New York : Octagon Books , 1975
|
38 |
Selected letters of James Joyce / edited by Richard Ellmann
: pbk. - London : Faber , 1975
|
39 |
Joyce's Ulysses notesheets in the British Museum / edited by Phillip F. Herring
Charlottesville : Published for the Bibliographical Society of the University of Virginia by the University Press of Virginia , 1972
|
40 |
A portrait of the artist as a young man / James Joyce ; text, criticism, and notes, edited by Chester G. Anderson
New York : Viking Press , 1968
|
41 |
ユリシーズ / ジョイス [著] ; 丸谷才一 [ほか] 訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
42 |
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス著 ; 伊藤整,永松定譯
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1955.4
|
43 |
Dubliners / James Joyce ; with fifteen drawings by Robin Jacques
[New crown 8vo ed]. - London : Jonathan Cape , 1954
|
44 |
ユリシーズ / ジェームス・ジョイス著 ; 名原広三郎[ほか]訳
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 三笠書房 , 1952
|
45 |
Exiles : a play in three acts / James Joyce ; with the author's own notes and an introduction by Padraic Colum
London : Cape , 1952
|
46 |
ダブリン市井事 / ヂェイムズ・ヂョイス作 ; 安藤一郎譯
上,下. - 東京 : 弘文堂書房 , 1940.11-1941.3
|
47 |
若き日の芸術家の自画像 / ヂェイムズ・ヂョイス作 ; 名原広三郎訳
東京 : 岩波書店 , 1937
|
48 |
A portrait of the artist as a young man / by James Joyce ; with introduction and notes by Tomoji Abe
Tokyo : Kenkyusha , 1935
|
49 |
ジェイムズ・ジョイス / 福永和利著
東京 : 研究社出版 , 1934.10
|
50 |
A Portrait of the artist as a young man / James Joyce
London : J. Cape , 1934
|
51 |
ユリシーズ / ヂェイムズ・ヂョイス著 ; 森田草平[ほか]訳
一 - 五. - 東京 : 岩波書店 , 1932.2-1935.10
|
52 |
Ulysses / James Joyce
1,2. - Hamburg : Odyssey Press , c1932
|
53 |
ユリシイズ / ジエムス・ジョイス [著] ; 伊藤整, 松永定, 辻野久憲共訳
前編,後編. - 東京 : 第一書房 , 1931.12-1934.5
|
54 |
Ulysses / by James Joyce
Paris : Shakespeare and Co. , 1930
|
55 |
Dubliners / by James Joyce
London : Jonathan Cape , 1926
|
56 |
Dubliners / by James Joyce ; introduction by Padraic Colum
New York : The Modern library , [1926?]
|