Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=AU00000174  NCID=DA00034374
1 冬物語 / シェイクスピア作 ; 桒山智成訳 東京 : 岩波書店 , 2023.2
2 から騒ぎ / シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳 東京 : 岩波書店 , 2020.4
3 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
4 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner ; [illustrated by Bruce Emmett] : electronic bk. - 東京 : 丸善eBook Library , 2013
5 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner ; [illustrated by Sharif Tarabay] : electronic bk. - 東京 : 丸善eBook Library , 2013
6 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adapted by Nina Wegner 東京 : IBCパブリッシング , 2011.12
7 あらし / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2009.4
8 オセロー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2008.8
9 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 岩波書店 , 2008.4
10 宴の夜 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2007.5
11 Shakespeare's stories Twelfth night / by Stuart Varnam-Atkin 東京 : IBCパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2007.2
12 ロミオとジュリエット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2007.1
13 The first part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
14 The second part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
15 The third part of Henry the Sixt / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
16 The tragedy of Richard III / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
17 Julius Caesar / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Herbert Wise [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
18 As you like it / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Basil Coleman [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
19 Twelfth night / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
20 Hamlet, prince of Denmark / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Rodney Bennett [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
21 The merry wives of Windsor / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
22 Troilus & Cressida / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
23 All's well that ends well / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
24 Measure for measure / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Desmond Davis [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
25 Othello / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
26 King Lear / produced by Shaun Sutton ; directed by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
27 Macbeth / produced by Shaun Sutton ; directed by Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
28 Antony & Cleopatra / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
29 Coriolanus / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
30 Timon of Athens / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
31 Pericles, prince of Tyre / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
32 The comedy of errors / produced by Shaun Sutton ; directed by James Cellan Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
33 Titus Andronicus / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
34 Cymbeline / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
35 The winter's tale / producer, Jonathan Miller ; director, Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
36 The tempest / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
37 Henry VIII / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Kevin Billington [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
38 The taming of the shrew / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
39 The two gentlemen of Verona / produced by Shaun Sutton ; directed by Don Taylor [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
40 Love's labour's lost / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
41 Romeo & Juliet / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
42 King Richard the Second / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
43 A midsummer night's dream / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
44 The life & death of King John / produced by Shaun Sutton ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
45 The merchant of Venice / producer, Jonathan Miller ; director, Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
46 The first part of King Henry the Fourth : with the life and death of Henry surnamed Hotspur / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
47 The second part of King Henry the Fourth : containing his death: and the coronation of King Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
48 Much ado about nothing / produced by Shaun Sutton ; directed by Stuart Burge [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
49 The life of Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
50 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , c2007. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT (Originally book) , 2007
51 真夏の夜の夢 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.12
52 ジューリアス・シーザー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.12
53 ヴェニスの商人 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
54 リア王 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
55 マクベス / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
56 ハムレット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
57 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9-
58 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
59 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; edited with notes by F. Kuriyagawa 新装版. - Tokyo : Kenkyusha , 2003
60 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
61 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002.1
62 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
63 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon ; [illustrated by Janos Jantner] : electronic bk. - 東京 : 丸善eBook Library , [20--], c2007
64 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon ; [illustrated by Janos Jantner] : electronic bk. - 東京 : 丸善eBook Library , [20--], c2007
65 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner ; [illustrated by Fausto Bianchi] : electronic bk. - 東京 : 丸善eBook Library , [20--], c2009
66 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon ; [illustrated by Fausto Bianchi] : electronic bk. - 東京 : 丸善eBook Library , [20--], c2009
67 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
68 コリオレイナス ; テンペスト / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.7
69 ジューリャス・シーザー ; ヴェニスの商人 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.5
70 タイタス・アンドロニカス ; 間違いだらけ / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.3
71 リア王 ; 策には策を / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.1
72 リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.11
73 オセロー ; 十二夜 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.9
74 ハムレット ; お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.7
75 マクベス / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.5
76 ロミオとジューリエット / シェイクスピア作 ; 平井正穂訳 東京 : 岩波書店 , 1988.2
77 The tempest / edited by Stephen Orgel pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - Tokyo : Oxford University Press , 1987
78 Henry IV / edited by David Bevington pt. 1 - pt. 2 : pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1987-
79 Hamlet / edited by G.R. Hibbard pbk. - Oxford : Clarendon Press. - Tokyo : Oxford University Press , 1987
80 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
81 A Yorkshire tragedy / edited by A.C. Cawley and Barry Gaines : pbk. - Manchester [Greater Manchester] ; Dover, N.H. : Manchester University Press , c1986
82 サー・トマス・モア / シェイクスピアほか作 ; 玉木意志太牢, 松田道郎共訳 東京 : 河出書房新社 , 1983.7
83 Hamlet / edited by Harold Jenkins : pbk.. - London ; New York : Methuen , 1982
84 Troilus and Cressida / edited by Kenneth Palmer : pbk. - London ; New York : Methuen , 1982
85 The taming of the shrew / edited by Brian Morris : pbk.. - London ; New York : Methuen , 1981
86 Much ado about nothing / edited by A.R. Humphreys : pbk. - London ; New York : Methuen , 1981
87 King Richard III / edited by Antony Hammond : pbk.. - London ; New York : Methuen , 1981
88 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1980.10
89 Romeo and Juliet / edited by Brian Gibbons : pbk. - London ; New York : Methuen , 1980
90 Complete works / Shakespeare ; edited with a glossary by W.J. Craig Large format ed. - Oxford : Oxford University Press , 1980
91 A midsummer night's dream / edited by Harold F. Brooks : pbk. - London : Methuen , 1979
92 Literature through performance / Katherine H. Burkman : pbk. - Athens : Ohio University Press , c1978
93 The annotated Shakespeare / edited, with introductions, notes, a biography and bibliography, by A.L. Rowse v. 1 - : set. - New York : C.N. Potter , c1978. - New York : distributed by Crown Publishers
94 マクベス / シェイクスピア作 ; 平松秀雄訳 東京 : 千城 , 1977.7
95 Mousetrap : structure and meaning in Hamlet / P.J. Aldus Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press , c1977
96 ソネット集 : 完訳 / シェイクスピア[著] ; 中西信太郎訳 東京 : 英宝社 , 1976.9
97 Rebels and lovers : Shakespeare's young heroes and heroines : a new approach to acting and teaching / by Alice Griffin : pbk. - New York : New York University Press , 1976
98 The King Lear experience : with complete text by William Shakespeare / edited and introduced by James A. Epperson ; interpretive drawings by Gobin Stair pbk. - Boston : Beacon Press , c1976
99 Coriolanus / edited by Philip Brockbank : hardbound. - London : Methuen. - [New York] : Distributed by Harper & Row , Barnes & Noble Import Division , 1976
100 A facsimile series of Shakespeare quartos : containing all the pre-folio editions in which are included the Griggs-Praetorius facsimiles / William Shakespeare ; issued under the supervision of T. Otsuka Tokyo: Nan'un-do , 1975
101 Twelfth night / edited by J.M. Lothian and T.W. Craik : hardbound. - London : Methuen , 1975
102 Hamlet v. 1 - v. 4. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
103 King Henry IV : part I v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
104 King Henry IV : part II Tokyo : Nan'un-do , 1975
105 King Henry V v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
106 King Henry VI : part II v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
107 King Henry VI : part III v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
108 King Lear v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
109 Love's labour's lost Tokyo : Nan'un-do , 1975
110 The merchant of Venice v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
111 The merry wives of Windsor v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
112 A midsummer night's dream v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
113 Much ado about nothing / [by William Shakespeare] Tokyo : Nan'un-do , 1975
114 Othello v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
115 King Richard II v. 1 - v. 7. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
116 King Richard III v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
117 Romeo and Juliet v. 1 - v. 4. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
118 The taming of a shrew v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
119 Titus Andronicus v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
120 Troilus and Cressida Tokyo : Nan'un-do , 1975
121 Pericles v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
122 The famous victories of Henry V Tokyo : Nan'un-do , 1975
123 The troublesome reign of King John : part I Tokyo : Nan'un-do , 1975
124 The troublesome reign of King John : part II Tokyo : Nan'un-do , 1975
125 The passionate pilgrim Tokyo : Nan'un-do , 1975
126 The rape of Lucrece Tokyo : Nan'un-do , 1975
127 Sonnets and a lover's complaint Tokyo : Nan'un-do , 1975
128 Venus and Adonis Tokyo : Nan'un-do , 1975
129 The phoenix and the turtle Tokyo : Nan'un-do , 1975
130 As you like it / edited by Agnes Latham : hardback,: paperback. - London : Methuen. - [New York] : Distributed in the U.S.A. by Harper and Row, Barnes and Nobles Import Division , c1975
131 Sonnets / by William Shakespeare ; edited, with notes by Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1974.4
132 Macbeth / by Ronald Watkins and Jeremy Lemmon Newton Abbot ; North Pomfret, Vt. : David & Charles , [1974]
133 シェイクスピア詩集 : ソネットとソング / シエイクスピア著 ; 中西信太郎訳 東京 : 英宝社 , 1973.10
134 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980.10
135 Hamlet / [by William Shakespeare] ; edited by B. Davies London : Collins , c1973
136 King Richard III / edited by M. D. Taggart London : Collins , 1973
137 King Henry IV part 1 / edited by K.B. Potten London : Collins , 1973
138 King Henry V / edited by R. A. Glynne-Jones London : Collins , 1973
139 Macbeth / edited by R. B. Kennedy London : Collins , 1973
140 Shakespeare's sonnets : the problems solved : a modern edition, with proseversions, introduction and notes / by A.L. Rowse : hard cover,: pbk. - 2nd ed. - London : Macmillan , 1973
141 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
142 The merchant of Venice / edited by M. Etherington London : Collins , 1972
143 Julius Caesar / edited by H. L. Kennedy London : Collins , c1972
144 Romeo and Juliet / edited by R.E.S. Youngs and P. de Ste. Croix London : Collins , 1972
145 A midsummer night's dream / edited by S. M. Farrow London : Collins , 1972
146 Twelfth night / [by William Shakespeare] ; edited by Collin Symes London : Collins , 1972
147 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Mamoru Shimizu Tokyo : Kenkyusha , 1971
148 The merry wives of Windsor / edited by H.J. Oliver : hardbound. - London : Methuen , 1971
149 Fair Em 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
150 The book of Sir Thomas Moore 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
151 The first part of the contention between the two famous houses of York and Lancaster, &c New York : AMS Press , 1970
152 Locrine, "newly set foorth, overseene, and corrected / by W. S." New York : AMS Press , 1970
153 The true tragedy of Richard, Duke of York New York : AMS Press , 1970
154 The reign of King Edward III New York : AMS Press , 1970
155 King Richard the Third / by William Shakespeare ; issued for subscribers by the editor of the Tudor facsimile texts, 1913 New York : AMS Press , 1970
156 The famous victories of Henry the Fifth New York : AMS Press , 1970
157 Sir John Oldcastle / written by William Shakespeare New York : AMS Press , 1970
158 Thomas Lord Cromwell / "Written by W. S." New York : AMS Press , 1970
159 The London prodigal / by William Shakespeare 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
160 The Puritan, or, The widow of Watling Street / Written by W. S. New York : AMS Press , 1970
161 The merry devil of Edmonton New York : AMS Press , 1970
162 A Yorkshire tragedy / Issued for subscribers by the editor of the Tudor facsimile texts, 1910 New York : AMS Press , 1970
163 The two noble kinsmen / by John Fletcher and William Shakespeare New York : AMS Press , 1970
164 The birth of Merlin / "written by William Shakespear and William Rowley." New York : AMS Press , 1970
165 The works of William Shakespeare / edited by William George Clark and William Aldis Wright New York : AMS Press , 1970
166 The two gentlemen of Verona / edited by Clifford Leech : hardback edition. - London : Methuen , 1969
167 The complete works / general editor: Alfred Harbage Baltimore : Penguin Books , [1969]
168 Cymbeline / edited by J. M. Nosworthy : hardback edition,: paperback edition. - London : Methuen , 1969
169 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Masao Hirai Tokyo : Kenkyusha , 1968
170 The works of William Shakespeare / edited by William Aldis Wright v. 1 - v. 9. - New York : AMS Press , [1968]
171 The first folio of Shakespeare / prepared by Charlton Hinman [1st ed.]. - London : P. Hamlyn , c1968
172 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967.9
173 The winter's tale / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1967.9
174 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
175 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
176 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
177 The sonnets 2nd ed.. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1967
178 The first part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys : hardbound,: paperbound. - 6th ed. reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1967
179 King Richard III / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1966.10
180 King Richard II / edited by Peter Ure : pbk. - London : Methuen , 1966
181 The poems / edited by J.C. Maxwell London : Cambridge University Press , 1966
182 The second part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys Entirely revised and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1966
183 Hamlet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Jiro Ozu Tokyo : Kenkyusha , 1965
184 Love's labour's lost / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
185 Measure for measure / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
186 The winter's tale / edited by J.H.P. Pafford Reprinted, with corrections and some alterations. - London : Methuen , 1965
187 Measure for measure / edited by J.W. Lever Completely rev. and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge : Harvard University Press , 1965
188 King Henry V / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964.12
189 シェイクスピア / 吉田健一著 東京 : 垂水書房 , 1964.2
190 King Richard III / by William Shakespeare ; with introduction and notes by T. Otsuka Tokyo : Kenkyusha , 1964
191 King Richard II / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
192 The merchant of Venice / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
193 Othello / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
194 Shakespeare : the writer and his work / [Charles Jasper Sisson ... et al.] London : Longmans , 1964
195 Julius Cæsar Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1964
196 King Henry VIII / edited by R.A. Foakes 3rd ed., rev. and reset. Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1964
197 King Henry V / edited by J.H. Walter London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1964
198 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1963.11
199 A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963.11
200 オセロー ; リチャード三世 ; 夏の夜の夢 ; ヴェニスの商人 ; じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 河出書房新社 , 1963
201 Antony and Cleopatra / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
202 As you like it / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
203 Hamlet : prince of Denmark / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
204 Julius Cæsar / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
205 King Henry IV / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Part I,Part II. - Tokyo : Kenkyusha , 1963
206 The tempest / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
207 Macbeth / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
208 Macbeth / edited by Horace Howard Furness, Jr. New York : Dover , 1963
209 Hamlet / [Shakespeare] ; edited by Horace Howard Furness 1,2. - New York : Dover , 1963
210 Pericles / edited by F.D. Hoeniger : hardbound. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1963
211 King Lear / edited by Kenneth Muir 8th ed., repr. with corr. - London : Methuen , 1963
212 Othello / [Shakespeare] ; edited by Horace Howard Furness New York : Dover , 1963
213 Romeo and Juliet / [Shakespeare] ; edited by Horace Howard Furness New York : Dover , 1963
214 Timon of Athens / edited by H.J. Oliver : hardbound. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1963
215 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes, by T. Otsuka Tokyo : Kenkyusha , 1962
216 The comedy of errors 2nd ed. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1962
217 King Henry the Eighth / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1962
218 All's well that ends well / edited by G.K. Hunter : hardback. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1962
219 The Tempest / [William Shakespeare] ; edited by Frank Kermode 6th ed., reprinted with corrections. - London : Methuen. - Cambridge : Harvard University Press , 1962
220 The Comedy of errors / edited by R.A. Foakes Completely rev. and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1962
221 Richard III Cambridge : Cambridge University Press , 1961
222 Titus Andronicus / edited by J.C. Maxwell 3rd ed. - London : Methuen. - [Cambridge, Mass.] : Harvard University Press , 1961
223 ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1960
224 The tragedy of Coriolanus / edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1960
225 The poems / edited by F.T. Prince : hardbound,: paperback. - London : Methuen , 1960
226 Julius Cæsar / by William Shakespeare ; with introduction and notes by T. Otsuka Tokyo : Kenkyusha , 1959.12
227 As you like it Cambridge : Cambridge University Press , 1959
228 Othello / William Shakespeare ; edited by M. R. Ridley : hardbound. - London : Methuen , 1958
229 ハムレット / シェイクスピア作 ; 市河三喜,松浦嘉一訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.6
230 Othello / [William Shakespeare ; edited by Alice Walker and John Dover Wilson] Cambridge : Cambridge University Press , 1957
231 The life of Timon of Athens / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1957
232 Troilus and Cressida / edited by Alice Walker London : Cambridge University Press , 1957
233 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - London : Methuen , 1957
234 リチャード三世 / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 河出書房 , 1956.4
235 Pericles : Prince of Tyre / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1956
236 Love's labour's lost / edited by Richard David 5th ed. - London : Methuen , 1956
237 マクベス / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 : 特製版,: [並装]. - 東京 : 河出書房 , 1955.11
238 じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 : 特製版,: [並装]. - 東京 : 河出書房 , 1955.7
239 King Henry V Cambridge : Cambridge University Press , 1955
240 All's well that ends well Cambridge : Cambridge University Press , 1955
241 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by T.S. Dorsch : hardbound. - 6th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
242 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown : hardbound. - 7th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1955
243 Cymbeline / edited by J.M. Nosworthy London : Methuen , 1955
244 King John Cambridge : Cambridge University Press , 1954
245 Antony and Cleopatra / edited by M.R. Ridley : hardbound. - 9th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
246 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardback. - 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
247 The complete works of William Shakespeare / edited with a glossary by W.J. Craig [Ed. on Oxford India paper]. - London : Oxford University Press , 1954
248 The merchant of Venice / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1953
249 The taming of the shrew / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1953
250 Much ado about nothing Cambridge : Cambridge University Press , 1953
251 The first part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
252 The second part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
253 The third part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
254 The plays and sonnets of William Shakespeare / edited by William George Clarke and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
255 Macbeth / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1951
256 King Richard II / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1951
257 The tragedy of King Richard II / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1951
258 As you like it / by William Shakespeare ; edited with notes by R. Fukuhara Tokyo : Kenkyusha , 1950
259 Macbeth / by William Shakespeare ; edited with notes by F. Nakajima Tokyo : Kenkyusha , 1950
260 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; edited, with notes, by T. Iwasaki Tokyo : Kenkyusha , 1950
261 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; edited with notes by F. Kuriyagawa Tokyo : Kenkyusha [研究社] , 1950
262 Measure for measure Cambridge : Cambridge University Press , 1950
263 The winter's tale London : Cambridge University Press , 1950
264 Antony and Cleopatra Cambridge : Cambridge University Press , 1950
265 Twelfth night, or, What you will 2nd ed.. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1949
266 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Repr. with corrections. - Tokyo : Kenkyusha , 1949
267 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Repr. with corr. - Tokyo : Kenkyusha , 1949
268 The second part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1946
269 The first part of the history of Henry IV Cambridge : The University Press , 1946
270 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 第4刷. - 東京 : 岩波書店 , 1945.11
271 Twenty-three plays and the sonnets / Shakespeare ; editor, Thomas Marc Parrott ; associate editors, Edward Hubler, Robert Stockdale Telfer New York : Published for the United States Armed Forces Institute by Charles Scribner's sons , 1944, c1938
272 夏の夜の夢 / シェイクスピア作 ; 土居光知譯 東京 : 岩波書店 , 1940.7
273 Hamlet second quarto 1604-5 / [William Shakespeare] Oxford : Clarendon Press , 1940
274 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1939.1
275 マクベス / シェイクスピア作 ; 野上豐一郎譯 東京 : 岩波書店 , 1938.5
276 Hamlet / [William Shakespeare] 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1936
277 間ちがひつづき / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
278 シェークスピヤ研究栞 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
279 オセロー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
280 シムベリン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
281 シェイクスピア / 土居光知著 東京 : 研究社出版 , 1935.4
282 戀の骨折損 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
283 ヘンリー八世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
284 むだ騒ぎ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
285 末よければ總てよし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
286 アントニーとクレオパトラ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
287 Julius Cǣsar / by William Shakespeare ; edited with notes by Itsuki Hosoe Tokyo : Taibundo , 1935
288 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.12
289 お氣に召すまゝ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
290 リヤ王 / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1934.11
291 リチャード三世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
292 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
293 眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
294 コリオレーナス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
295 冬の夜ばなし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.8
296 ヘンリー五世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
297 ウィンザーの陽気な女房 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
298 ぢゃぢゃ馬馴らし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
299 アセンズのタイモン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
300 ヘンリー四世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
301 ヂュリヤス・シーザー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.3
302 ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
303 ヂョン王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
304 ペリクリーズ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
305 ヘンリー六世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
306 詩篇 / 坪内逍遙譯 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
307 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
308 十二夜 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
309 ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
310 以尺報尺 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
311 ハムレット / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1933.9
312 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 本多顯彰譯 東京 : 小山書店 , 1933.4
313 ヂュリアス・シーザー / Shakespeare[著] ; 澤村寅二郎[訳註] 東京 : 研究社出版 , 1933.1
314 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933-1935
315 ハムレット / シエイクスピア著 ; 本多顕彰訳 東京 : 小山書店 , 1933
316 Hamlet / [William Shakespeare] ; with exhaustive notes by T. Tsuzuki and an introduction by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1932
317 ハムレット : 新評註 / 浦口文治著 東京 : 三省堂 , 1932
318 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1931
319 ハムレット物語 ; マクベス物語 / シェークスピヤ [作] ; 横山有策編著 東京 : 婦人之友社 , 1929.9
320 King Henry the Fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1929
321 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1929
322 ヘンリー六世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1928.3-1928.6
323 ヘンリー八世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1928.2
324 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1928
325 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1928
326 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and, Sonnets / by William Shakespeare ; with introd. and notes by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1928
327 詩篇 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 其1,其 2. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.12-1928.8
328 ペリクリーズ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.11
329 ジョン王 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.9
330 末よければ總てよし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.7
331 ヘンリー五世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.5
332 トロイラスとクレシダ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.2
333 から騒ぎ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.1
334 ヱ゛ローナの二紳士 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.12
335 アセンスのタイモン / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.11
336 まちがひつゞき / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.7
337 ウインゾアの陽氣な女房 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.5
338 リチャード二世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.4
339 戀の骨折ぞん / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.2
340 A Shakespeare handbook / edited by Raymond Macdonald Alden New York : F.S. Crofts , 1925
341 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1925
342 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1925
343 A midsummer-night's dream Cambridge : Cambridge University Press , 1924
344 シムベリン / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1923.6
345 Shakespeares comedy of the tempest / edited by Richard Wilson New York : E.P. Dutton. - London ; Toronto : J.M. Dent , 1923
346 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1923
347 コリオレーナス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1922.10
348 The winter's tale / edited by F.W. Moorman 2nd ed. - London : Methuen , 1922
349 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1922
350 Julius Cæsar, and The Tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1922
351 十二夜 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1921.5
352 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1921
353 The tempest London : Cambridge University Press , 1921
354 King Lear / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1921
355 ぢゃぢゃ馬馴らし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.11
356 お氣に召すまゝ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.6
357 ヘンリー四世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 第1部,第2部. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1919.9
358 リチャード三世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.12
359 冬の夜ばなし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.11
360 以尺報尺 (メジュアフォアメジュア) / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.9
361 The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; edited by E.K. Chambers ; American ed. rev. by Walter Morris Hart Boston : D.C. Heath , c1917
362 A midsummer-night's dream / William Shakespeare ; edited by A. W. Verity Cambridge : the University Press , 1917
363 マクベス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1916.3
364 眞夏の夜乃夢 / 沙翁 [著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稻田大學出版部 , 1915.11
365 アントニーとクレオパトラ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.6
366 テムペスト / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.4
367 ジュリヤスシーザー / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大學出版部. - 東京 : 冨山房 , 1913.4
368 リヤ王 / 沙翁 [著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1912.4
369 Tragedies : the text of the Oxford edition / Shakespeare ; prepared by W.J. Craig ; with introductory studies of the several plays by Edward Dowden and a full glossary London : Oxford University Press , 1912
370 The histories and poems of Shakespeare / the text of the Oxford ed. prepared by W. J. Graig ; with introductory studies of the several plays and poems by Edward Dowden large-type ed. - London ; New York ; Toronto : Oxford Universiry Press , 1912
371 オセロー / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大學出版部 , 1911.4
372 The comedies of Shakespeare / the text of the Oxford ed. prepared by W. J. Craig ; with a general introduction by Algernon Charles Swinburne ; introductory studies of the several plays by Edward Dowden London ; New York ; Toronto : Oxford University Press , 1911
373 The works of William Shakespeare / edited by William George Clark and William Aldis Wright Globe ed. - London : Macmillan , 1911
374 ロミオとジュリエット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1910.9
375 Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel / von William Shakespeare ; uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel Leipzig : P. Reclam , [1910?]
376 Julius Cæsar and illustrative passages from North's Plutarch / by William Shakespeare ; with an introduction by Henry Morley London : Cassell , 1910
377 ハムレット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稻田大學出版部. - 東京 : 冨山房 , 1909.12
378 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton ; and an appendix by W.H. Weston London : Macmillan , 1908
379 Macbeth / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1907
380 Julius Cæsar / Shakespeare ; edited by A.W. Verity 5th ed. - Cambridge : The University Press , 1907
381 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton ; and an appendix by W.H. Weston London : Macmillan , 1906
382 Shakespeare's histories and poems / prefatory note by D.C. Browning London : J.M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1906
383 Shakespeare's comedies / biographical introduction by Oliphant Smeaton ; prefatory notes by D. C. Browning London : Dent. - New York : Dutton , 1906
384 Much ado about nothing / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton ; with an appendix by C.W. Crook London : Macmillan , 1903
385 Shakespeare's King Richard the Third : for use in schools and families / with introduction, and notes explanatory and critical by Henry N. Hudson Boston : Ginn , 1902
386 The autobiography of Benjamin Franklin, 6th ed. and other titles Tokyo : Kochokaku , 1901. - Tokyo : Okazakiya , 1893. - Tokyo : Sanseidō , 1891. - Tokyo : S. Saitô , 1911
387 Troilus und Cressida : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare ; uebersetzt von Johann Wilhelm Otto Benda Leipzig : P. Reclam , [19--?]
388 König Lear : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare ; Deutsch von Wolf Heinrich Graf Bandissin Stuttgart : P. Reclam , [19--?]
389 Twelfth night, or, what you will / edited by Arthur D. Innes Boston : D.C. Heath , [19--]
390 As you like it / William Shakespeare ; ed. by A. W. Verity Cambridge : University Press , 1899
391 Shakspere's Macbeth / edited with notes and an introduction, by John Matthews Manly New York : Longmans, Green , 1896
392 A midsommer nights dreame 6th ed. - Philadelphia : J.B. Lippincott , c1895
393 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , 1893
394 The merchant of Venice / by William Shakespeare London : Cassell , 1891
395 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , 1891
396 As you like it / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1891
397 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1891
398 Julius Cæsar / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1890
399 The life and death of King John / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , c1890
400 The winter's tale / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton [2nd ed]. - London : Macmillan , 1890
401 The tempest / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , 1889
402 Cymbeline / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1889
403 The tragedy of King Richard the Third / by William Shakespeare ; with introduction and notes by C. H. Tawney ; with an appendix by T. Cartwright 1st ed. - London : Macmillan , 1888
404 Henry the fifth : a historical play, in five acts / by William Shakspeare ; edited, and arranged for representation, by Charles E. Newton Chicago : Daramatic Pub , 1875
405 Shakespeare's tragedy of Hamlet / as arranged for the stage by Wilson Barrett Chicago : Dramatic Pub. , [18--?]
406 Julius Cæsar : a tragedy in five acts / by Wm. Shakespeare New York : S. French , [18--?]
407 The works of William Shakespeare : from the text of Clark and Wright, with a copious glossary 1,2. - American edition. - New York : Thomas Y. Crowell , [18--]
408 Mr. William Shakespeare's comedies, histories, tragedies, & sonnets London : Eyre and Spottiswoode , [1---]
409 Wie es euch gefällt : Lustspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare ; nach Schlegels übersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Eugen Kilian ; herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann Leipzig : Reclam , [1---]
410 Macbeth : Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare ; Deutsch von Dorothea Tieck Leipzig : Reclam , [1---]
411 The works of Shakespeare / edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press
412 シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] 東京 : 筑摩書房
413 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社
414 シェイクスピア全集 / 福田恒存訳 東京 : 河出書房
415 A new variorum edition of Shakespeare / edited by Horace Howard Furness Philadelphia : J.B. Lippincott