| 1 |
第五の書 / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2012.5
|
| 2 |
第四の書 / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2009.11
|
| 3 |
第三の書 / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2007.9
|
| 4 |
パンタグリュエル / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2006.2
|
| 5 |
ガルガンチュア / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2005.1
|
| 6 |
Œuvres complètes / Rabelais ; édition établie, présentée et annotée par Mireille Huchon, avec la collaboration de François Moreau
Nouv. éd. - [Paris] : Gallimard , c1994
|
| 7 |
ガルガンチュワ物語 / フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳
第1之書. - 東京 : 岩波書店 , 1973
|
| 8 |
チョーサー ; ラブレー / 西脇順三郎, 渡辺一夫訳
東京 : 筑摩書房 , 1972.11
|
| 9 |
Gargantua and Pantagruel / translated into English by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motteux, annis 1653-1694 ; with an introduction by Charles Whibley
v. 1,v. 2,v. 3. - New York : AMS Press , 1967
|
| 10 |
ガルガンチュワとパンタグリュエル物語 / ラブレー[著] ; 渡辺一夫訳 ; 二宮敬編
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
| 11 |
パンタグリュエル物語 / フランソワ・ラブレー原作 ; 渡邊一夫訳
[2]. - 再版. - 東京 : 白水社 , 1964.3
|
| 12 |
Œuvres complètes / Rabelais ; texte établi et annoté par Jacques Boulenger ; édition revue et commentée par Lucien Scheler
[Paris] : Gallimard , c1955
|
| 13 |
Gargantua and Pantagruel / by François Rabelais ; translated by Sir Thomas Urquhart and Peter Motteux
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
| 14 |
パンタグリュエル物語 / フランソワ・ラブレー原作 ; 渡邊一夫訳
[1] - [4]. - 東京 : 白水社 , 1947.2-1965.4
|
| 15 |
ガルガンチュワ物語 / フランソワ・ラブレー原作 ; 渡邊一夫訳
3版. - 東京 : 白水社 , 1947
|
| 16 |
ラブレー覺書・その他 / 渡邊一夫著
東京 : 白水社 , 1943.8
|
| 17 |
ガルガンチュワ大年代記 : フランス古譚 / 渡邊一夫譯
本文,解説・略註. - 東京 : 筑摩書房 , 1943.2
|
| 18 |
ガルガンチュワ物語 / フランソワ・ラブレー原作 ; 渡邊一夫翻譯
東京 : 白水社 , 1943.1
|
| 19 |
テレームの僧院 / フランソワ・ラブレー[作] ; 渡辺一夫訳
1,2. - 東京 : 青木書店 , 1941.1
|
| 20 |
The complate works of Rabelais : the five books of Gargantua and Pantagruel in the modern translation of Jacques LeClercq
New York : Modern Library , [1936]
|
| 21 |
Gargantua and Pantagruel / by Rabelais ; edited, with an introduction by Donald Douglas
New York : Modern Library , 1928
|
| 22 |
Œuvres de Rabelais / collationnées sur les éditions originales, accompagnées d'une bibliographie et d'un glossaire par Louis Moland
t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / précédée d'une notice biographique par Henri Clouzot. - Paris : Librairie Garnier Frères , [1926]
|
| 23 |
ガルガンチュワとパンタグリュエル
東京 : 白水社
|
