1 |
Le propriétaire absent : suivi de Méthodologie du roman / Takiji Kobayashi ; traduction du japonais et postface par Mathieu Capel
Paris : Éditions Amsterdam , 2017
|
2 |
Le bateau-usine / Gô Fujio, Takiji Kobayashi ; [traduction, Miyako Slocombe]
Première ed. - [France] :Éditions Akata , 2016
|
3 |
Le Bateau-usine / Kobayashi Takiji ; traduit du japonais et présenté par Évelyne Lesigne-Audoly
Paris : Éditions Allia , 2015
|
4 |
The crab cannery ship : and other novels of struggle / Kobayashi Takiji ; translated by Željko Cipriš ; with an introduction by Komori Yōichi
: cloth,: pbk. - Honolulu : University of Hawai'i Press , c2013
|
5 |
Das Fabrikschiff : Roman / Takiji Kobayashi ; Deutsch von Alfons Mainka
[Löhne] : Cass , 2012
|
6 |
隣
東京 : ポプラ社 , 2011.6
|
7 |
El camarada / Takiji Kobayashi ; traducción, Jordi Juste, Shizuko Ono
Barcelona : Ático de los Libros , 2011
|
8 |
独房 ; 党生活者 / 小林多喜二作
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2010.5
|
9 |
防雪林 ; 不在地主 / 小林多喜二作
東京 : 岩波書店 , 2010.4
|
10 |
蟹工船 / 小林多喜二
東京 : JTBパブリッシング , 2010.1
|
11 |
Kanikosen = El pesquero / Takiji Kobayashi ; traducción, Jordi Juste, Shizuko Ono
Barcelona : Ático de los Libros , 2010
|
12 |
Krabbeskipet / Takiji Kobayasi ; oversatt fra Japansk og med for-og etterord av Magne Tørring
[Oslo] : Bokvennen , 2010
|
13 |
小林多喜二の手紙 / 荻野富士夫編
東京 : 岩波書店 , 2009.11
|
14 |
게공선 : 만화로 독파하는 / 원작: 고바야시 다키지 ; 만화: 버라이어티 아트워크스 ; 번역: 유민선 ; 해설: 백진희
서울 : 신원문화사 , 2009.11
|
15 |
蟹工船 / 小林多喜二[著] ; 藤生刚[绘] ; 秦刚, 应杰[译]
漫画版. - 北京 : 人民文学出版社 , 2009.7
|
16 |
蟹工船 / (日)小林多喜二著 ; 叶渭渠译
南京 : 凤凰出版传媒集团 : 译林出版社 , 2009.1
|
17 |
Le Bateau-usine / Kobayashi Takiji ; traduit du japonais et présenté par Evelyne Lesigne-Audoly
[Paris] : Éditions Yago , [2009]
|
18 |
게공선 / 코바야시 다키지 지음 ; 양희진 욺김
서울 : 문파랑 , 2008.8
|
19 |
蟹工船 ; 党生活者 / 小林多喜二 [著]
新装改版. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2008.8
|
20 |
老いた体操教師 : 瀧子其他 : 小林多喜二初期作品集 / 小林多喜二 [著] ; 曾根博義編
東京 : 講談社 , 2007.10
|
21 |
マンガ蟹工船 : 30分で読める…大学生のための / 小林多喜二原作 ; 藤生ゴオ作画
東京 : 東銀座出版社 (発売) , 2006.11
|
22 |
Il peschereccio di granchi / Takiji Kobayashi ; tranduzione e cura di Faliero Salis
Torino : Tirrenia Stampatori , 2006
|
23 |
蟹工船 ; 一九二八・三・一五 / 小林多喜二作
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2003.6
|
24 |
蟹工船 ; 党生活者 / 小林多喜二著
改版. - 東京 : 新潮社 , 2003.6
|
25 |
ザ・多喜二 : 小林多喜二全一冊 / 小林多喜二著
愛蔵版. - 東京 : 第三書館 , 2003.2
|
26 |
小林多喜二 / 小林多喜二著 ; 小笠原克編
: セット. - 東京 : 日本図書センター , 1997.4
|
27 |
小林多喜二全集 / 小林多喜二著
第1巻 : 新装版 - 第7巻 : 新装版. - 東京 : 新日本出版社 , 1992.12
|
28 |
クラルテ : 第1輯〜第5輯大正13年4月〜大正15年3月 / 小林多喜二編
東京 : 不二出版 , 1990.7
|
29 |
게공선(工船) / 코바야시다키지 지음 ; 이귀원 욺김
부산 : 친구 , 1987.8
|
30 |
小林多喜二集 / 小林多喜二著
1,2. - 東京 : 新日本出版社 , 1987-1988
|
31 |
小林多喜二
東京 : 新潮社 , 1985.6
|
32 |
小林多喜二全集 / 小林多喜二著
第1巻 - 第7巻. - 東京 : 新日本出版社 , 1982.6-1983.1
|
33 |
抵抗と闘争 / 小林多喜二[ほか]著
東京 : 立風書房 , 1980.6
|
34 |
沼尻村 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
35 |
転形期の人々 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
36 |
党生活者 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
37 |
地区の人々 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
38 |
プロレタリア文学論 / 小林多喜二, 立野信之著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
39 |
日和見主義に対する闘争 : 小林多喜二論文集 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
40 |
小林多喜二随筆集 / 小林多喜二著, 長尾桃郎編
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
41 |
小林多喜二日記 / 小林三吾編
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
42 |
小林多喜二書簡集 / 小林三吾編
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
43 |
追悼号・新聞
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
44 |
プロレタリア演劇
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
45 |
プロレタリア文化
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
46 |
働く婦人
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
47 |
プロレタリア文学
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
48 |
蟹工船 / 小林多喜二著 ; 潘念之訳
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
49 |
Der 15. März 1928 / 小林多喜二著 ; 国崎定洞訳
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
50 |
オルグ / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
51 |
工場細胞 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
52 |
不在地主 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
53 |
蟹工船 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
54 |
東倶知安行 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
55 |
一九二八年三月十五日 / 小林多喜二著
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
56 |
防雪林 / 小林多喜二著 ; 手塚英孝校訂解題
東京 : ほるぷ出版 , 1980.4
|
57 |
小林多喜二文学館 : 初版本による複刻全集
東京 : ほるぷ出版 , 1980
|
58 |
小林多喜二・黒島伝治・徳永直集
東京 : 筑摩書房 , 1978.12
|
59 |
The factory ship ; and, The absentee landlord / by Takiji Kobayashi ; translated by Frank Motofuji
[Tokyo] : University of Tokyo Press , c1973
|
60 |
The cannery boat, and other Japanese short stories / by Takiji Kobayashi
1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
|
61 |
宮本百合子・小林多喜二集
東京 : 筑摩書房 , 1969.10
|
62 |
定本小林多喜二全集 / 小林多喜二著 ; 小林多喜二全集編纂委員会編
第1巻 - 第15巻. - 東京 : 新日本出版社 , 1968-1969
|
63 |
Krabbenfischer / Takidji Kobajaschi ; [deutsch von Alfons Mainka]
Berlin : Volk und Welt , 1958
|
64 |
葉山嘉樹,小林多喜二,中野重治集 / 葉山嘉樹, 小林多喜二, 中野重治著
東京 : 筑摩書房 , 1954.12
|
65 |
黨生活者; 地區の人々 ; 沼尻村 / 小林多喜二著
東京 : 青木書店 , 1953.9
|
66 |
シナリオ蟹工船 / 小林多喜二原作 ; 山村聰脚本
東京 : 映画タイムス社 , 1953.7
|
67 |
防雪林 ; 一九二八年三月十五日 : 他六篇 / 小林多喜二著 ; 小林多喜二全集編纂委員会編纂
東京 : 青木書店 , 1953.5
|
68 |
蟹工船・不在地主 / 小林多喜二著
東京 : 青木書店 , 1953.3
|
69 |
蟹工船 ; 一九二八・三・一五 / 小林多喜二作
東京 : 岩波書店 , 1951.1
|
70 |
小林多喜二全集 / 小林多喜二著
第1巻 - 第9巻. - 東京 : 新日本文學會. - 東京 : 日本評論社(発賣元) , 1948-1949
|
71 |
不在地主 / 小林多喜二著
札幌 : 創建社出版部 , 1946.6
|
72 |
蟹工船 / 小林多喜二著
札幌 : 創建社出版部 , 1946.4
|
73 |
工場細胞 / 小林多喜二著
札幌 : 創建社書房 , 1946.3
|
74 |
地區の人々 / 小林多喜二著
東京 : 改造社 , 1933.5
|
75 |
轉形期の人々 / 小林多喜二著
東京 : 國際書院 , 1933.5
|
76 |
日和見主義に對する鬪爭 : 小林多喜二論文集 / 小林多喜二著
東京 : 日本プロレタリア文化連盟出版部 , 1933.4
|
77 |
The cannery boat, and other Japanese short stories / by Takiji Kobayashi
New York : International Pub , 1933
|
78 |
沼尻村 / 小林多喜二著
改訂版. - 東京 : 日本プロレタリア作家同盟出版部 , 1932.12
|
79 |
オルグ / 小林多喜二著
東京 : 戰旗社 , 1931.7
|
80 |
蟹工船 / 小林多喜二著 . 太陽のない街 / 徳永直著 . 鐵の話 / 中野重治著
東京 : 改造社 , 1931.5
|
81 |
東倶知安行 / 小林多喜二著
東京 : 改造社 , 1931.3
|
82 |
工場細胞 / 小林多喜二著
東京 : 戰旗社 , 1930.7
|
83 |
一九二八年三月十五日 / 小林多喜二著 ; 日本プロレタリア作家同盟編
改訂版. - 東京 : 戰旗社 , 1930.5
|
84 |
蟹工船 / 小林多喜二著 ; 日本プロレタリア作家同盟編輯
東京 : 戰旗社 , 1930.3
|
85 |
不在地主 / 小林多喜二著
東京 : 日本評論社 , 1930.1
|
86 |
蟹工船 / 小林多喜二著 ; 日本プロレタリア作家同盟編輯
改訂版. - 東京 : 戰旗社 , 1929.11
|
87 |
蟹工船 / 小林多喜二著 ; 日本プロレタリア作家同盟編輯
東京 : 戰旗社 , 1929.9
|
88 |
小林多喜二著作集 / 小林多喜二著 ; 日本共産黨北海道地方委員會宣傳部編
札幌 : 創建社出版部
|
89 |
Le 15 mars 1928 / Takiji Kobayashi ; [traduit du japonais par Mathieu Capel]
Paris : Éditions Amsterdam, 2020.
|
90 |
Nagusia kanpoan bizi da : 1928ko martxoaren 15a / Takiji Kobayashi ; itzultzailea, Hiromi Yoshida ; [hitzaurrea, Iñigo Aranbarri]
Iruñea : Katakrak Liburuak, 2017
|