1 |
ヘッダ・ガーブレル / イプセン[著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.6
|
2 |
幽霊 / イプセン[著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.6
|
3 |
人形の家 / イプセン [著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.5
|
4 |
野鴨 / イプセン [著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.5
|
5 |
イプセン戯曲全集 / イプセン [著] ; 原千代海訳
第1巻 - 第5巻. - 東京 : 未來社 , 1989
|
6 |
Peer Gynt : ein dramatisches Gedicht / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übertragen Hermann Stock ; Nachwort versehen von Ruprecht Volz
Stuttgart : Reclam , c1982
|
7 |
イプセン / 山室静訳 . ウンセット / 矢崎源九郎訳
東京 : 中央公論社 , 1966
|
8 |
人形の家 ; 野鴨 : 他 / イプセン[著] ; 杉山誠, 山室静訳 . はたおりたち ; 沈鐘 / ハウプトマン[著] ; 小宮曠三, 相良守峯訳
東京 : 河出書房新社 , 1962.10
|
9 |
Ein Volksfeind : Schauspiel in fünf Akten / von Henrik Ibsen
Stuttgart : Reclam , [1957]
|
10 |
海の夫人 : 五幕 / イプセン著 ; 山室静訳
東京 : 創元社 , 1953.12
|
11 |
Nora, oder, Ein Puppenheim : Schauspiel in drei Akten / Henrik Ibsen ; Übertragen von Richard Linder
Stuttgart : Reclam , 1951
|
12 |
幽霊 / イプセン作 ; 竹山道雄訳
東京 : 岩波書店 , 1939.11
|
13 |
野鴨 / イプセン作 ; 竹山道雄譯
東京 : 岩波書店 , 1938.11
|
14 |
ジヨン・ガブリエル・ボルクマン / イブセン[著] ; 森鷗外譯
東京 : 春陽堂 , 1932.9
|
15 |
イブセン全集 / [イブセン著] ; 河野義博, 永田衡吉, 小寺融吉譯
第1巻,第2巻,第3巻. - 東京 : 改造社 , 1930.5-
|
16 |
イプセン集 / イプセン・ ヘンリック [著] ; 中村吉蔵 [ほか] 訳
東京 : 世界戯曲全集刊行會 , 1928.6
|
17 |
ブランド : 五幕劇詩 / イプセン作 ; 角田俊訳
東京 : 岩波書店 , 1928.5
|
18 |
Plays / by Henrik Ibsen ; with an introduction by Frank Wadleigh Chandler
New York : The Macmillan company , 1927
|
19 |
Lady Inger of Ostraat : love's comedy & the league of youth / by Henrik Ibsen
London : J.M. Dent , 1915
|
20 |
Brand : A dramatic poem / by Henrik Ibsen ; translated by F. E. Garrett
London : Dent. - New York : Dutton , 1915
|
21 |
From Ibsen's workshop : notes, scenarios, and drafts of the modern plays / translated by A.G. Chater ; with an introduction by William Archer
London : W. Heinemann , 1914, c1912
|
22 |
ノラ : 独和対訳 / Henrik Ibsen[著] ; 小野秀雄[訳]
第2版. - 東京 : 南山堂書店 , 1913
|
23 |
The pretenders and two other plays / by Henrik Ibsen ; [translated by R. Farquharson Sharp]
London : J.M. Dent , 1913
|
24 |
Sämtliche Werke / Henrik Ibsen ; herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther
Bd. 1 - Bd. 5. - Volksausgabe in fünf Bde. - Berlin : S. Fischer , 1911
|
25 |
Ghosts & two other plays / by Henrik Ibsen ; [translated by R. Farquharson Sharp]
London : J.M. Dent , 1911
|
26 |
A doll's house, and two other plays / by Henrik Ibsen ; translated by R. Farquharson Sharp and Eleanor Marx-Aveling
London : Dent , 1910. - New York : Dutton
|
27 |
Rosmersholm ; The lady from the sea / with introductions by William Archer
London : W. Heinemann , 1907
|
28 |
The Vikings at Helgeland ; The pretenders / with introductions by William Archer
London : W. Heinemann , 1906
|
29 |
Dramatische Meisterwerke / von Henrik Jbsen
Halle a. Saale : Paalzow , [19--?]
|
30 |
Eleven plays of Henrik Ibsen / introduction by H.L. Mencken
[New York] : The Modern library ; [is published by Random House] , [19--]
|
31 |
Peer Gynt : ein dramatisches Gedicht / von Henrik Ibsen ; üebersetzt von L.Passarge
2. umgearbeitete Ausgabe. - Leipzig : Philipp Reclam jun , [Vorwort 1887]
|
32 |
Gespenster : Ein Familiendrama in drei Auszügen / von Henrik Ibsen ; Aus dem Norwegischen von M. von Borch
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
33 |
Peer Gynt : a dramatic poem / by Henrik Ibsen
London : Dent. - New York : Dutton , [1---]
|
34 |
The collected works of Henrik Ibsen
London : Heinemann
|
35 |
The collected works of Henrik Ibsen
Copyright ed. - New York : C. Scribner
|