1 |
りんごの木 ; 人生の小春日和 / ゴールズワージー作 ; 河野一郎訳
東京 : 岩波書店 , 1986.12
|
2 |
Castles in Spain / by John Galsworthy ; edited with notes by Kuniomi Yamanouchi
Tokyo : Kinseido , 1954
|
3 |
Santa Lucia and other tales : select tales from Caravan / by John Galsworthy ; edited with notes by U. Miyagi
[Tokyo] : Sekkei-Syobo , 1953
|
4 |
The man of property
Tokyo : Kenkyusha , 1951
|
5 |
貸家 / ジョン ゴールズワージー作 ; 小稻義男[ほか]訳
東京 : 三学書房 , 1940.11
|
6 |
裁判沙汰 / ジョン ゴールズワージー作 ; 小稻義男[ほか]訳
東京 : 三学書房 , 1940.9
|
7 |
フオサイト家物語 / ジョン ゴールズワージー作 : 小稻義男[ほか]訳
東京 : 三学書房 , 1940.8-1940.11
|
8 |
物慾の人 / ジョン ゴールズワージー作 ; 小稻義男[ほか]訳
東京 : 三学書房 , 1940.8
|
9 |
林檎の木 / ゴールズワージイ作 ; 井上義正譯
東京 : 弘文堂書房 , 1940.6
|
10 |
吾等がために踊れ : 他八遍 / ゴールズワージ作 ; 龍口直太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1937.3
|
11 |
The dark flower / John Galsworthy ; edited by I. Hamabayashi
Tokyo : Sojinsha Press , 1937
|
12 |
フオサイト家物語 : 物慾の人 / ヂョン・ゴオルズワーヂー著 : 小稻義男, 小栗敬三, 澤崎九二三共譯
東京 : 四條書房 , 1935.9
|
13 |
Forsytes, Pendyces and others / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1935
|
14 |
The winter garden : four dramatic pieces / John Galsworthy ; with a foreword by Mrs. Galsworthy
London : Duckworth , 1935
|
15 |
The man of property / John Galsworthy ; editied with notes by I. Hamabayashi
Tokyo : Sojinsha , 1935
|
16 |
End of the chapter / John Galsworthy
London : William Heinemann , 1935
|
17 |
The collected poems of John Galsworthy
London : William Heinemann , 1934
|
18 |
Letters from John Galsworthy, 1900-1932 / edited and with introduction by Edward Garnett
London : Jonathan Cape. - New York : Charles Scribner's Sons , 1934
|
19 |
ゴオルズワアジィ / 阿部孝著
東京 : 研究社出版 , 1933.12
|
20 |
靜寂の宿 : 研究と隨筆 / ヂョン・ゴールズワァジイ著 ; 本多顯彰譯
東京 : 岩波書店 , 1933
|
21 |
Over the river / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1933
|
22 |
Flowering wilderness / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1932
|
23 |
Maid in waiting / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1931
|
24 |
On Forsyte 'Change / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1930
|
25 |
Die dunkle Blume : Roman / John Galsworthy ; autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Leon Schalit
Berlin : P. Zsolnay , 1929
|
26 |
A modern comedy / by John Galsworthy
London : Heinemann , 1929
|
27 |
The Plays of John Galsworthy
2nd ed. - London : Duckworth , 1929
|
28 |
Exiled : an evolutionary comedy in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , [1929]
|
29 |
The roof : a play in seven scenes / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1929
|
30 |
英吉利及愛蘭戲曲集 / [バァナアド・ショウ, ゴールズワアジイ, シング作] ; 北村喜八 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1928.4
|
31 |
Das Herrenhaus : Roman / John Galsworthy ; autorisierteÜbersetzung aus dem Englischen von Lise Landau
Berlin : Zsolnay , 1928, c1927
|
32 |
Schwanengesang : Roman / John Galsworthy ; autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Leon Schalit
Berlin : P. Zsolnay , 1928
|
33 |
Satires and a commentary / by John Galsworthy
Grove ed. - London : Heinemann , 1928
|
34 |
A stoic / by John Galsworthy
Grove ed. - London : W. Heinemann , 1928
|
35 |
The apple tree / by John Galsworthy
Grove ed. - London : W. Heinemann , 1928
|
36 |
The first and the last / by John Galsworthy
Grove ed. - London : W. Heinemann , 1928
|
37 |
Swan song / by John Galsworthy
London : Heinemann , 1928
|
38 |
Castles in Spain and other screeds / by John Galsworthy
Leipzig : B. Tauchnitz , 1928
|
39 |
Two forsyte interludes : a silent wooing : passers by / by John Galsworthy
Leipzig : B. Tauchnitz , 1928
|
40 |
Far away and long ago : a history of my early life / by W.H. Hudson ; with a foreword by John Galsworthy
London ; Toronto : Dent , 1928, c1923
|
41 |
Der silberne Löffel : roman / John Galsworthy ; Übersetzung von Leon Schalit
Berlin : Paul Zsolnay Verlag , 1927
|
42 |
Der weisse Affe / John Galsworthy : autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Leon Schalt
Berlin : P. Zsolnay , 1927, c1926
|
43 |
Der Patrizier : Roman / John Galsworthy ; autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Leon Schalit
Berlin : P. Zsolnay , 1927, c1925
|
44 |
The island Pharisees / by John Galsworthy
Grove edition. - London : Heinemann , 1927
|
45 |
The country house / by John Galsworthy
Grove ed. - London : Heinemann , 1927
|
46 |
Fraternity / by John Galsworthy
Grove ed. - London : Heinemann , 1927
|
47 |
The patrician / by John Galsworthy
Grove ed. - London : W. Heinemann , 1927
|
48 |
The dark flower / by John Galsworthy
Grove ed. - London : Heinemann , 1927
|
49 |
The freelands / by John Galsworthy
Grove ed. - London : W. Heinemann , 1927
|
50 |
Villa Rubein / by John Galsworthy
Grove edition. - London : Heinemann , 1927
|
51 |
The burning spear / by John Galsworthy
Grove edition. - London : Heinemann , 1927
|
52 |
The silver spoon / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1926
|
53 |
Escape : an episodic play in a prologue and two parts / John Galsworthy
London : Duckworth , [1926]
|
54 |
女心 / John Galsworthy著 : 浜林生之助訳
東京 : 健文社 , 1925
|
55 |
Caravan : the assembled tales of John Galsworthy
London : Heinemann , 1925
|
56 |
The silver box ; Strife ; and, Justice / by John Galsworthy ; with introduction and notes by Torajirô Sawamura
Tokyo : Kenkyusha , 1925
|
57 |
The Forest ; Old english ; The show / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1925
|
58 |
The white monkey / John Galsworthy
London : William Heinemann , 1924
|
59 |
The White monkey / by John Galsworthy
New York : C. Scribner's Sons , 1924
|
60 |
暗い花 / ゴルスウァージー著 ; 木蘇糓訳
東京 : 新潮社 , 1923.3
|
61 |
Beyond : a narrative / by John Galsworthy
London : Heinemann , 1923
|
62 |
Saint's progress / by John Galsworthy
London : Heinemann , 1923
|
63 |
A family man and other plays / by John Galsworthy
Copyright ed. - Leipzig : Bernhard Tauchnitz , 1923
|
64 |
The Forsyte saga / by John Galsworthy
London : Heinemann , 1922
|
65 |
Select pieces from John Galsworthy
[Kobe] : Kawase & Sons , 1922
|
66 |
Loyalties : a drama in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1922
|
67 |
The Forsyte saga / by John Galsworthy
London : Heinemann , 1922
|
68 |
The inn of tranquillity : studies and essays / [by John Galsworthy]
London : Heinemann , 1922, c1912
|
69 |
The Forsyte saga / by John Galsworthy
New York : C. Scribner , 1922
|
70 |
Tatterdemalion
London : Heinemann , 1921
|
71 |
Six short plays / John Galsworthy
London : Duckworth , 1921
|
72 |
The fugitive ; The pigeon ; The mob / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1920
|
73 |
Saint's progress / by John Galsworthy
London : William Heinemann , c1919
|
74 |
Addresses in America 1919 / by John Galsworthy
London : W. Heinemann , 1919
|
75 |
Fraternity / by John Galsworthy
Popular ed. - London : W. Heinemann , 1917
|
76 |
The man of property / by John Galsworthy
Popular edition. - London : Heinemann , 1915
|
77 |
Green mansions : a romance of the tropical forest / by W.H. Hudson ; introduction by John Galsworthy
New York : [Modern Library] , [1915]
|
78 |
The fugitive ; The pigeon ; The mob / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1914
|
79 |
Memories / by John Galsworthy ; illustrated by Maud Earl
[Separete ill. ed]. - London : W. Heinemann. - New York : C. Scribner's sons , [1914]
|
80 |
The Dark flower / by John Galsworthy
Copyright ed. - Leipzig : B. Tauchnitz , 1913
|
81 |
The eldest son ; The little dream ; Justice / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1913
|
82 |
A motley / by John Galsworthy
London : W. Heinemann , 1910
|
83 |
Plays / by John Galsworthy
1. - London : Duckworth , [1909]-
|
84 |
The silver box : a comedy in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1909
|
85 |
The silver spoon ; Passers by / by John Galsworthy
Copyright ed. - Leipzig : B. Tauchnitz , [19--]
|
86 |
Awakening / by John Galsworthy ; illustrated by R.H. Sauter
London : W. Heinemann , [19--]
|
87 |
The silver box ; Joy ; Strife / by John Galsworthy
London : Duckworth , [19--]
|
88 |
The eldest son ; The little dream ; Justice / by John Galsworthy
London : Duckworth , [19--]
|
89 |
The bit O' love ; The foundations ; The skin game / by John Galsworthy
London : Duckworth , [19--]
|
90 |
A family man ; Loyalties ; Windows / by John Galsworthy
London : Duckworth , [19--]
|
91 |
The works of John Galsworthy
London : Duckworth
|
92 |
The novels of John Galsworthy
London : Heinemann
|
93 |
Gesammelte Werke / John Galsworthy
Berlin : Paul Zsolnay Verlag
|