| 1 |
異文化コミュニケーション学 / 鳥飼玖美子著
東京 : 岩波書店 , 2021.7
|
| 2 |
通訳者たちの見た戦後史 : 月面着陸から大学入試まで / 鳥飼玖美子著
東京 : 新潮社 , 2021.6
|
| 3 |
英語教育の危機 / 鳥飼玖美子著
東京 : 筑摩書房 , 2018.1
|
| 4 |
英語だけの外国語教育は失敗する : 複言語主義のすすめ / 鳥飼玖美子 [ほか] 著
東京 : ひつじ書房 , 2017.5
|
| 5 |
「グローバル人材育成」の英語教育を問う / 斎藤兆史 [ほか] 著
東京 : ひつじ書房 , 2016.10
|
| 6 |
よくわかる翻訳通訳学 / 鳥飼玖美子編著
京都 : ミネルヴァ書房 , 2013.12
|
| 7 |
深層文化 : 異文化理解の真の課題とは何か / ジョセフ・ショールズ著 ; 長沼美香子訳
東京 : 大修館書店 , 2013.5
|
| 8 |
戦後史の中の英語と私 / 鳥飼玖美子 [著]
東京 : みすず書房 , 2013.4
|
| 9 |
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
東京 : みすず書房 , 2009.5
|
| 10 |
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著] ; 鳥飼玖美子監訳
東京 : みすず書房 , 2008.9
|
| 11 |
異文化をこえる英語 : 日本人はなぜ話せないか / 鳥飼玖美子著
東京 : 丸善 , 1996.5
|
| 12 |
大学英語教育の改革 : 東洋英和女学院大学の試み / 鳥飼玖美子, 進藤久美子著
東京 : 三修社 , 1996.3
|
